Clutter problems and hoarding disorder aren't just matters of physical mess--they often entail emotional and mental hurdles as well.